An elderly shepherd takes on big business when he becomes the only holdout against property developers building a luxury resort in his tiny Sardinia